Punjabi is an Indo-Aryan language that traces its roots to the Prakrit language, which evolved from Sanskrit. It emerged as a distinct language around the 11th century CE and has been influenced by various languages over time, including Sanskrit, Persian, and Arabic.

The geographic region where Punjabi is predominantly spoken is the Punjab region, which spans parts of modern-day India and Pakistan. In India, it is the official language of the state of Punjab and is widely spoken in the neighboring states of Haryana, Himachal Pradesh, and Jammu and Kashmir. In Pakistan, Punjabi is the most widely spoken language, with over 70 million speakers, primarily concentrated in the province of Punjab.

Punjabi is a vibrant and expressive language known for its rich literary tradition, encompassing poetry, novels, plays, and folk music. Prominent literary figures such as Bulleh Shah, Waris Shah, and Amrita Pritam have contributed significantly to the Punjabi literary canon. The language is also deeply intertwined with the cultural heritage of the Punjab region, including the popular folk dance form of Bhangra and traditional instruments like the dhol (drum) and tumbi (string instrument).

With over 100 million native speakers worldwide, Punjabi is one of the most widely spoken Indo-Aryan languages. It has a significant presence not only in the Punjab region but also among the Punjabi diaspora communities in countries like Canada, the United Kingdom, the United States, and Australia.

Geographic Region and Native Speakers of Punjabi

Punjabi is the predominant language spoken in the Indian states of Punjab, Haryana, and Himachal Pradesh, where it has official language status. In the state of Punjab alone, Punjabi has over 27 million native speakers, making it the majority language.

In the neighboring state of Haryana, Punjabi is spoken by a significant population, particularly in the eastern districts bordering Punjab. Similarly, in Himachal Pradesh, Punjabi is widely spoken in the lower regions of the state.

Across the border in Pakistan, Punjabi is the most widely spoken language, with over 70 million native speakers concentrated in the province of Punjab. It is the predominant language in this region, although it does not have official status at the national level in Pakistan.

Beyond the core Punjab region, Punjabi is also spoken by significant communities in other parts of India and Pakistan. In India, there are sizable Punjabi-speaking populations in the states of Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh, and the national capital territory of Delhi. In Pakistan, Punjabi speakers can be found in the provinces of Khyber Pakhtunkhwa and Sindh, as well as in the cities of Karachi and Islamabad.

The Punjabi language has also spread globally due to the Punjabi diaspora. Significant Punjabi-speaking communities exist in countries like Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and several Gulf nations.

In Canada, Punjabi is the most widely spoken language, with approximately a million native speakers. The Punjabi diaspora has played a crucial role in preserving and promoting the language and its cultural heritage worldwide.
Also Read: Most Spoken Languages in Canada

History and Origins of the Punjabi Language

Punjabi’s origins can be traced back to the Prakrit languages, which were vernacular descendants of Sanskrit that emerged around the 3rd century BCE. Specifically, Punjabi evolved from the Shauraseni Prakrit, a dramatic language used in northern India during the 3rd to 10th centuries CE.

Around the 7th century CE, Punjabi began developing as an Apabhramsha form (degenerated version) of Shauraseni Prakrit. By the 10th-11th centuries, Punjabi had stabilized and emerged as a distinct language, with the earliest known writings in Punjabi dating back to the 9th-14th century Nath Yogi Period.

a) Influence of Other Languages

The Punjabi language has absorbed numerous loanwords and linguistic features from other languages due to its geographical location and historical interactions. The influence of Persian and Arabic is particularly notable, as these languages were widely used during Mughal and Afghan rule in the region.

As Punjabi evolved, it absorbed influences from various other languages due to the region’s strategic location and historical interactions. The impact of Sanskrit is evident in a significant portion of Punjabi’s vocabulary. Additionally, Punjabi incorporated numerous loanwords and linguistic features from Persian and Arabic during Mughal and Afghan rule over the Punjab region.

b) Emergence of Major Dialects

Over time, several major dialects of Punjabi emerged, each with its unique characteristics in pronunciation, vocabulary, and grammar. The most prominent dialects include:

Majhi is spoken in central Punjab and is considered the standard dialect.
Doabi is spoken in the region between the Beas and Sutlej rivers.
Malwai is prevalent in southern Punjab, known for its distinct intonation patterns.
Pothohari is spoken in the Potohar region of Pakistan.

These dialects developed due to geographic distribution and influences from neighboring languages and cultures, such as Hindi/Sanskrit in India and Sindhi in Pakistan.

Also Read: Most Spoken Languages in the World

Writing Systems

The Gurmukhi and Shahmukhi scripts are the two primary writing systems used for the Punjabi language in India and Pakistan, respectively.

a) Gurmukhi Script

Gurmukhi is the official script used for writing Punjabi in the Indian state of Punjab and other Punjabi-speaking regions of India.
It is an abugida (syllabic alphabet) derived from the ancient Brahmi script, which was the progenitor of all modern Indian scripts.
The origins of Gurmukhi can be traced back to the Landa scripts used during the Shunga period (c. 185-78 BCE) in northern India.
Gurmukhi was standardized and popularized by the second Sikh Guru, Guru Angad Dev, in the 16th century CE.
The Sikh Holy Scripture, the Guru Granth Sahib, is entirely written in the Gurmukhi script, cementing its significance in Sikh culture and tradition.
Gurmukhi follows a logical ordering of letters, with vowels first, followed by consonants arranged by their place of articulation (gutturals, palatals, retroflexes, dentals, and labials).
It consists of 41 letters, including 10 vowels and 31 consonants, along with additional vowel diacritics and symbols.

b) Shahmukhi Script

In the Pakistani province of Punjab, Punjabi is commonly written using the Shahmukhi script, which is a Perso-Arabic script adapted for the Punjabi language.
Shahmukhi is derived from the Nastaʿlīq calligraphic style of the Persian script and was developed during the Mughal era.
It is closely related to the Naskh and Nastaʿlīq scripts used for writing Urdu, with some modifications to represent Punjabi sounds.
Shahmukhi uses the same consonant letters as the Arabic script but includes additional letters and diacritical marks to represent Punjabi vowels and sounds not present in Arabic.
While Shahmukhi is widely used for writing Punjabi in Pakistan, it does not have official status at the national level.

Both Gurmukhi and Shahmukhi have played crucial roles in the literary and cultural traditions of their respective regions, with Gurmukhi being the predominant script used for Punjabi in India and Shahmukhi being the preferred script in Pakistani Punjab.

Also Read: Most Spoken Languages in Europe

Grammar

While Punjabi shares the core Indo-Aryan grammar with its linguistic siblings, its tonal system, retention of historical consonant clusters, unique serial verb constructions, and lexical borrowings from diverse sources make its grammar stand out among the modern Indo-Aryan languages.

a) Overview of Punjabi Grammar, and Unique Grammatical Features

Punjabi grammar shares many similarities with other Indo-Aryan languages like Hindi and Gujarati, as they all descended from Sanskrit. However, Punjabi also has several unique features that set it apart:

Punjabi is the only tonal language among the modern Indo-Aryan languages. It has three tones – high, mid, and low – that distinguish word meanings. For example, the word ‘ਘੋੜਾ’ (horse) is pronounced with a low-rising tone, while ‘ਰਾਹ’ (way) has a high-falling tone.

Punjabi retains the Middle Indo-Aryan doubled consonants following a short vowel, a feature lost in other modern Indo-Aryan languages like Hindi and Urdu. For instance, Sanskrit ‘akshi’ (eye) became ‘akkh’ in Punjabi but ‘aankh’ in Hindi-Urdu.

Punjabi exhibits two types of serial verb constructions (SVCs), where multiple verbs occur in a sequence without any intervening conjunction or coordination. In SVC1, only the second verb carries tense and agreement, while in SVC2, all verbs show agreement and tense markings. This property makes Punjabi distinct from other regional Indo-Aryan languages.

Eastern Punjabi has borrowed many words from Hindi and English, while Western Punjabi (Lahnda) has loanwords from Persian, Arabic, and Urdu due to the linguistic and cultural influences in the respective regions.

b) Subject-Object-Verb (SOV) Word Order

Like most Indo-Aryan languages, Punjabi follows a subject-object-verb (SOV) word order in sentence construction. This means that the subject comes first, followed by the object, and then the verb at the end of the sentence. Example: ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ (maiṁ kitāb paṛ̆hdā hāṁ) – “I read a book.”

c) Complex System of Nouns, Pronouns, and Verbs

Punjabi has a complex system of nouns, pronouns, verbs, and other parts of speech. Nouns are inflected for gender (masculine or feminine), number (singular or plural), and case (direct, oblique, vocative, ablative, and locative/instrumental). Pronouns distinguish between different levels of formality and respect, known as the T-V distinction.

Verbs in Punjabi are inflected for tense, aspect, mood, person, and number, and they exhibit a split-ergative pattern in the perfective aspect, where the verb agrees with the object instead of the subject.

d) Use of Postpositions

One notable feature of Punjabi grammar is the use of postpositions instead of prepositions. Postpositions are particles that follow nouns or pronouns to indicate grammatical relationships, such as possession, location, or direction.

Example: ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ (mēz ‘tē) – “on the table” (literally “table on”)

e) Rich System of Honorifics

Punjabi has a rich system of honorifics, which are linguistic expressions used to convey respect, deference, or social status. These honorifics are reflected in the use of specific pronouns, verb forms, and other grammatical constructions.

Example: ਤੁਸੀਂ (tusīṁ) is the honorific second-person plural pronoun used to address someone with respect, while ਤੂੰ (tūṁ) is the informal second-person singular pronoun.

f) Unique Way of Expressing Respect

In addition to honorifics, Punjabi has a unique way of expressing respect through language. This includes the use of specific terms of address, honorific titles, and respectful forms of address based on age, social status, or relationship. Example: ਜੀ (jī) is a respectful suffix added to names or titles to show respect and deference.

While Punjabi shares many grammatical features with other Indo-Aryan languages, its unique aspects, such as the use of postpositions, rich honorific system, and distinct ways of expressing respect, make it a linguistically fascinating and culturally significant language.

Vocabulary of Punjabi Language

The Punjabi language has absorbed a significant number of loanwords from various languages due to its geographical location and historical interactions. The influence of Persian and Arabic on Punjabi vocabulary is particularly notable.

During the Mughal and Afghan rule over the Punjab region, Persian and Arabic were widely used as administrative and literary languages.

As a result, Punjabi incorporated numerous loanwords from these languages, especially those related to religion, culture, and administration.

a) Persian Loanwords

Persian has had a profound impact on Punjabi vocabulary. Some common Persian loanwords in Punjabi include

Mehfil (محفل) – Gathering, assembly
Aarzee (عرضی) – Application, petition
Aadmi (آدمی) – Person, human being
Kaagaz (کاغذ) – Paper
Kaaida (قاعده) – Rule, principle
Watan (وطن) – Homeland, native place

b) Arabic Loanwords

Arabic has also contributed significantly to the Punjabi lexicon, particularly in the domains of religion and spirituality. Some common Arabic loanwords in Punjabi are:

Kitaab (كتاب) – Book
Izzat (عزت) – Respect, honor
Qurbani (قربانی) – Sacrifice
Masjid (مسجد) – Mosque
Namaaz (نماز) – Prayer
Khuda (خدا) – God

c) English Loanwords

With British colonial rule in the Indian subcontinent, Punjabi also absorbed loanwords from English. Some examples include:

Station (station)
School (school)
Doctor (doctor)
Bus (bus)
Pencil (pencil)

d) Examples of Common Punjabi Words

While Punjabi has borrowed extensively from other languages, it also has a rich vocabulary of its own. Some common Punjabi words include

Sat Sri Akaal (ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ) – A Sikh greeting meaning “Truth is eternal”
Langar (ਲੰਗਰ) – A community kitchen, typically found in Sikh Gurdwaras
Giddha (ਗਿੱਧਾ) – A popular folk dance form from Punjab
Chole (ਚੋਲੇ) – A chickpea curry dish
Lassi (ਲੱਸੀ) – A traditional yogurt-based drink

The influence of various languages on Punjabi vocabulary reflects the rich cultural heritage and historical interactions of the Punjab region, making it a linguistically diverse and vibrant language.

Also Read: Official Language of the USA

Literature and Arts

Punjabi literature boasts a rich tradition with numerous prominent literary figures who have contributed immensely to various genres like poetry, novels, plays, and folk music.

a) Prominent Literary Figures and Works

Bulleh Shah (1680-1757): A revered Sufi poet known for his profound spiritual poetry, including the famous “Bullah Ki Jaana” collection.
Waris Shah (1722-1798): One of the most celebrated Punjabi poets, best known for his seminal work “Heer Ranjha,” an enduring tragic romance.
Amrita Pritam (1919-2005): A prolific and influential novelist and poet, she explored themes of love, tragedy, and the Partition of India in works like “Pinjar” (The Cage), “Ajj Aakhan Waris Shah Nu” (Today I Invoke Waris Shah), and “Sunehre” (Messages).
Bhai Vir Singh (1872-1957): Regarded as the “Father of Modern Punjabi Literature,” he contributed significantly to poetry, novels, and plays, including “Rana Surat Singh” and “Sundari.”
Puran Singh (1881-1931): A pioneering poet who introduced free verse to Punjabi poetry and translated the works of Bhai Vir Singh into English.
Nanak Singh (1897-1971): A renowned novelist and short story writer who linked Punjabi fiction to oral storytelling traditions and social reform.

b) Folk Music and Culture

Punjabi folk music and culture are vibrant and diverse, deeply rooted in the region’s traditions and history. Some notable aspects include:

Bhangra: A lively and energetic folk dance form that originated in the Punjab region, characterized by vigorous movements and rhythmic beats.
Giddha: A popular folk dance performed by women, often during celebrations and festivals, featuring graceful movements and singing.
Dhol: A double-headed drum that is an integral part of Punjabi folk music, providing the rhythmic backbone for dances like Bhangra.
Tumbi: A traditional string instrument used in Punjabi folk music, known for its distinctive sound and role in accompanying vocals.
Sufi Music: Deeply influenced by the Sufi tradition, Punjabi Sufi music is characterized by devotional poetry and spiritual themes, often performed with instruments like the harmonium and tabla.

Punjabi literature and folk culture have not only enriched the region’s artistic heritage but have also gained global recognition and appreciation, transcending borders and cultures.

Dialects

The Punjabi language has several major dialects that are primarily distinguished by their geographic distribution within the Punjab region of India and Pakistan. These dialects, while sharing a common linguistic base, exhibit distinct differences in pronunciation, vocabulary, and certain grammatical features.

a) Major Dialects and Geographic Distribution

Majhi: Considered the standard dialect, Majhi is spoken in central Punjab, including areas like Lahore, Amritsar, and surrounding regions. It is the prestige dialect and serves as the basis for standard Punjabi used in media and education.
Doabi: This dialect is spoken in the Doaba region, which lies between the Beas and Sutlej rivers, encompassing areas like Jalandhar, Hoshiarpur, and parts of Kapurthala.
Malwai: Prevalent in southern Punjab, the Malwai dialect is spoken in regions like Ludhiana, Sangrur, and parts of Bathinda and Moga districts.
Pothohari/Pahari: Spoken in the Pothohar region of northern Pakistani Punjab, including areas like Rawalpindi, Jhelum, and parts of Azad Kashmir.
Jhangochi/Rachnavi: This dialect is spoken in the Jhang and Faisalabad districts of Pakistani Punjab, known for its distinct vocabulary and literary heritage.
Hindko: Primarily found in the northwestern regions of Pakistani Punjab, such as Attock, Abbottabad, and parts of Khyber Pakhtunkhwa.

b) Differences in Pronunciation, Vocabulary, and Grammar

While these dialects share a common Punjabi linguistic foundation, they exhibit notable differences in various aspects:

Pronunciation: Each dialect has its own unique patterns of pronunciation, including variations in vowel sounds, stress patterns, and consonant clusters.
Vocabulary: The dialects differ in their lexical choices, with some dialects incorporating more loanwords from languages like Persian, Arabic, or local languages like Sindhi or Pahari.
Grammatical Features: Certain grammatical constructions, such as verb conjugations, case markings, or the use of postpositions, may vary across dialects.

For example, the Malwai dialect is known for its distinct intonation patterns and vocabulary, which can sometimes make it challenging for speakers of other Punjabi dialects to understand fully. Similarly, the Jhangochi/Rachnavi dialect is renowned for its literary heritage and is considered one of the oldest and most idiosyncratic dialects of Punjabi.

These dialectal variations reflect the rich linguistic diversity within the Punjabi language and are often influenced by factors such as geographic proximity, cultural interactions, and historical influences from neighboring languages and regions.

Status and Usage

The official status and usage of the Punjabi language differ significantly between Indian Punjab and Pakistani Punjab.

a) In the Indian state of Punjab

Punjabi enjoys official language status and is widely used in education, government administration, and media.
It is the sole official language of the state as per the Indian constitution’s 8th schedule, following the Punjabi Suba movement in the 1950s.
Punjabi is the mandatory medium of instruction up to 5th grade in Punjab’s schools under the Three Language Formula. It is also a compulsory subject in other grades.
Government laws and policies mandate the use of Punjabi in official communications, court proceedings, and administrative matters within the state.
There is a vibrant Punjabi language media industry, including television channels, newspapers, and literature publications.

b) In the Pakistani province of Punjab

Despite being the most widely spoken language, Punjabi does not have official status at the national or provincial level in Pakistan.
The only two official languages in Pakistan are Urdu and English, while regional languages like Punjabi lack official recognition.
Punjabi has a limited presence in education, with no mandatory teaching or use as a medium of instruction in schools.
Its usage in government, administration, and legal proceedings is minimal, with Urdu being the predominant official language.
Punjabi is used in some radio and TV programs, but its representation in mainstream Pakistani media remains limited.

c) Efforts for Language Preservation

In both India and Pakistan, there are ongoing efforts by organizations, activists, and individuals to promote and preserve the Punjabi language and its cultural heritage.
In Pakistan, the “Punjabi Parhao” (Teach Punjabi) movement has been lobbying for the inclusion of Punjabi as a core subject in Punjab’s primary schools.
Initiatives focus on encouraging the use of Punjabi in education, literature, media, and official domains to prevent language shift and endangerment, especially in urban areas.

While Punjabi enjoys robust official status and institutional support in Indian Punjab, its lack of official recognition in Pakistani Punjab has led to concerns about its preservation and continued vitality, prompting efforts to promote its usage across various spheres.

Conclusion

The Punjabi language has a deep-rooted history and cultural significance in the Punjab region, which spans parts of modern-day India and Pakistan. Here are some key points elaborating on its vibrant nature and the importance of preservation efforts.

Punjabi emerged as an Apabhramsha (degenerated form) of the Shauraseni Prakrit language around the 7th century CE and stabilized by the 10th century.
It traces its linguistic roots to Sanskrit and has absorbed influences from Persian and Arabic during Mughal and Afghan rule over the region.
The earliest known writings in Punjabi date back to the 9th-14th century Nath Yogi period, showcasing its literary heritage.
Punjabi has several major dialects, including Majhi, Doabi, Malwai, Pothohari, and Jhangochi, each with its unique characteristics in pronunciation, vocabulary, and grammar.
These dialects developed due to geographic distribution and influences from neighboring languages and cultures, reflecting the linguistic diversity within Punjabi.

Punjabi literature boasts a rich tradition with prominent figures like Bulleh Shah, Waris Shah (known for the seminal work “Heer Ranjha”), Amrita Pritam, and Bhai Vir Singh.

Punjabi folk music and dance forms, such as Bhangra and Giddha, have gained global recognition and appreciation, deeply rooted in the region’s cultural heritage.

Traditional instruments like the dhol (drum) and tumbi (string instrument) are integral to Punjabi music.

With over 100 million native speakers, Punjabi is an integral part of the cultural fabric of the Punjab region, transcending borders and religions.
It is deeply intertwined with the Sikh religion, serving as the liturgical language and playing a crucial role in standardizing and promoting the language through Gurdwaras.
In India, Punjabi enjoys official language status and is used in education, government, and media, thanks to efforts like the Punjabi Suba movement.
In Pakistan, despite being the most widely spoken language, Punjabi lacks official recognition, prompting efforts like the “Punjabi Parhao” movement to include it in education curricula.
Organizations, activists, and individuals are working to promote and preserve Punjabi’s usage across various spheres, recognizing its cultural significance and preventing language shift, especially in urban areas.

Preserving and promoting the Punjabi language is crucial for maintaining its vitality, safeguarding its rich heritage, and ensuring its continued relevance in the modern world, both within the Punjab region and among the global Punjabi diaspora.

FAQs

Is Punjabi an Official Language in India and Pakistan?

Punjabi is an official language in the Indian state of Punjab but does not have official status in Pakistan, although it is widely spoken in the Pakistani province of Punjab.

What are the Major Dialects of Punjabi?

The major dialects of Punjabi include Majhi, Doabi, Malwai, and Pothohari, each with its unique characteristics and geographic distribution.

What Scripts are Used to Write Punjabi?

In the Indian state of Punjab, Punjabi is primarily written in the Gurmukhi script, while in the Pakistani province of Punjab, the Shahmukhi script (a Persian-Arabic script) is commonly used.

Is Punjabi Literature and Folk Music Popular?

Yes, Punjabi literature has a rich tradition, with prominent figures like Bulleh Shah, Waris Shah, and Amrita Pritam contributing to poetry, novels, and plays. Punjabi folk music and dance forms like Bhangra and Giddha are also widely popular and celebrated

Best Diplomats